jueves, marzo 06, 2008

Oficio de mujer: el vídeo de Kate Bush que define el difícil rol de los sexos

Hoy es el día internacional de la mujer, y por ello, dejamos de lado la violencia en nuestra América Latina para mostrales este vídeo de Kate Bush que explica un poco lo que pasa cuando los roles de los sexos son definidos por la propia vida...que disfruten este vídeo subido a Youtube por nixygirl





La letra de la canción aquí abajo y en este enlace el lugar donde puedes traducirla en google :)

"This Woman´s work"
-Kate Bush

Pray God you can cope.
I stand outside this woman's work,
This woman's world.
Ooh, it's hard on the man,
Now his part is over.
Now starts the craft of the father.

I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.

I should be crying, but I just can't let it show.
I should be hoping, but I can't stop thinking

Of all the things I should've said,
That I never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things I should've given,
But I didn't.

Oh, darling, make it go,
Make it go away.

Give me these moments back.
Give them back to me.
Give me that little kiss.
Give me your hand.

(I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.)

I should be crying, but I just can't let it show.
I should be hoping, but I can't stop thinking

Of all the things we should've said,
That were never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things that you needed from me.
All the things that you wanted for me.
All the things that I should've given,
But I didn't.

Oh, darling, make it go away.
Just make it go away now.
Pin It

No hay comentarios.: