martes, mayo 05, 2009
Banda sonora de mi vida: In my place ... Coldplay
Soundtrack de mi vida:
Esta canción la escuchamos Valentina y yo mientras viajábamos de Nápoles a Roma en su coche a un concierto de The Cure en el "Stadio Olimpico di Roma". Que lindos recuerdos! :)
A Velantina le agradezco que me enseñó lo que era Italia de verdad, no la de los turistas, sino la Italia profunda... la que come pizza de verdad , que viaja en metro, que bebe vino tinto en la calle mientras canta "Il partisano" y que es hincha del Napoli, del Fiornetina, del Parma, de los equipos chicos, que no tienen dinero... del pueblo.. un año después de inmigrante en otro país, compraría este disco de Coldplay para acordarme de ella y esa cena tan romántica en su cocina, con vino y pasta que ella preparó, mientras mi ropa de mochilero se lavaba en su lavadora...
In my place... Coldplaysábado, marzo 14, 2009
Coldplay interpretado por una guitarrista con actitud
domingo, junio 29, 2008
Coldplay: "Sólo por el hecho de que estoy perdiendo, no quiere decir que estoy perdido. No significa que renunciaré..."
El polémico disco de Coldplay, "Viva la Vida" tiene algunas canciones buenas. Mi preferida es Lost. si bien, la letra habla de no dejarse derrotar, pero en un tono bastante triste, la letra podría aplicarse a los osos polares. Como se ve en esta foto, pese a la dramática situación de exterminio que padecen, aún tienen ese sentimiento que explica Coldplay en la canción: "estoy dolido, pero no estoy herido". Así piensan los osos polares quizás... yo también. Aquí la traducción de la letra y abajo un video de youtube con el cover de la canción de PriMartin144 ."Sólo por el hecho de que estoy perdiendo, no quiere decir que estoy perdido. No significa que renunciaré…No significa que voy a entristecer.
Sólo porque estoy dolido no significa que me siento herido…no significa que no he tenido lo que he merecido. No ha sido mejor, ni ha sido peor… Solamente estoy perdido…Cada río que he tratado de cruzar, y cada puerta que he intentado abrir han estado cerradas… sólo espero que el resplandor desaparezca... Puedes ser el pez más grande en un pequeño estanque, pero no quiere decir que has ganado, porque puede venir uno más grande y estarás perdido.
Cada río que trataste de cruzar, cada arma que alguna vez sostuviste han desaparecido…
y por eso estoy esperando que el fuego comience y que el resplandor desaparezca…"
Letra en Inglés
Video de PriMartin144