Los efectos del verano en la piel...

Todos tenemos un verano que recordaremos siempre. Ya sea por un amor o por una aventura o por ambas razones, ese verano se va a quedar siempre en nuestra memoria. Julio y agosto son los momentos perfectos de nuestra vida. Es el verano en que somos adolescentes, aunque tengamos 30, 40 , 50. Es el momento en que nuestra vida cobra sentido con sólo mirar el césped verde, la lluvia...los niños jugando.

Es un verano que va a desaparecer y que seguiremos buscando el resto de nuestras vidas... como yo sigo buscando el verano de 2001. Mi verano. cuando tuve 16 aunque tenía 30. Cuando mis brazos sostuvieron un amor y lo contemplaron y cuando mis sueños me vieron a mi sonreir. Fue un verano que se escondió en mi piel. Es el verano que tuve un amor y lo perdí...es el verano que ha dado sentido a mi vida en la búsqueda de volverlo a tener...

Y esta canción de los Death Cab for Cutie resume un poco mi verano y quizás el verano de muchas otras personas más...

Aquí la traducción (libre) de la letra (el bajo suena loquísimo en esta canción y la atmósfera es agridulce...como el verano :) )

Silbidos ondulantes y hierba alta
La sombra más larga jamás proyectada
El agua es cálida y los niños nadan
Y nosotros jugueteamos sobre nuestra piel de verano

No recuerdo una sola preocupación
Sólo aire verde y húmedo
Y entonces llegó y se fue el Día del Trabajo*
Y nos despojamos de nuestra piel de verano

La noche que te fuiste me acerqué a ti
Y pelamos las pecas de nuestros hombros...
Quedamos en abrigos nuevos
Quedamos en abrigos enrojecidos y rosas
Y entonces supe que tu corazón no podría conquistar
Debido al cambio de temporada
Debido a que dejamos nuestro amor en la piel del verano....

Death Cab for Cuties

Versión original en inglés:

Squeaky swings and tall grass
The longest shadows ever cast
The water's warm and children swim
And we frolicked about in our summer skin

I don't recall a single care
Just greenery and humid air
Then Labor day* came and went
And we shed what was left of our summer skin

On the night you left I came over
And we peeled the freckles from our shoulders
Our brand new coats so flushed and pink
And I knew your heart I couldn't win
Cause the season's change was a conduit
And we'd left our love in our summer skin

El "Día del trabajo" o "Labor Day" en Estados Unidos, se celebra justo al fin del verano, el primer lunes de septiembre. A diferencia de otros países en que el Día del Trabajo se celebra el primero de mayo en conmemoración e los mártires de Chicago. En realidad, el norteamericano promedio desconoce quiénes son los mártires de Chicago y les sorprende saber que es debido a ellos que se celebra, casi en todo el mundo, el Día del Trabajo.

Lo cortés no quita lo valiente...

Una amiga viene a mi casa a platicar y decidimos ir por unas cervezas a la tienda. Al entrar, doy las buenas noches a la muchacha que atiende pero ella solamente nos mira sin expresar el más mínimo sentimiento. Tomo unas coronas del refrigerador, le pago y le digo gracias. Ella toma el dinero sin decir palabra y sin mirarme y se da la vuelta.

Al salir, mi amiga me mira con curiosidad.

- ¿Qué onda con la chava esa? - me pregunta

- No sé - respondo encogiéndome de brazos - nunca responde al saludo ni a nada que le digo.

- ¿Y por qué la sigues saludando? - pregunta mi amiga.

Ah, eso lo había pensado ya antes. Ni siquiera cuando es navidad y le digo el clásico "Feliz Navidad" responde. Pero es cierto, igual sigo saludándola. Qué más da. Tendrá sus motivos para guardar silencio. En realidad, creo que nunca la he escuchado hablar, y eso que voy casi todos los días a esa tienda. En todo caso, si uno es de una determinada forma que no ofende a los demás, no es necesario cambiar. Si la muchacha no devuelve el saludo y tal, muchas otras personas sí que lo hacen y lo harán. Al final, como dice el refrán, lo cortés no quita lo valiente... :)

¿Por qué es tan importante el amor?

El sábado pasado, luego de asistir a un partido de fútbol de la primera división profesional de México, tres de mis amigotes y yo fuimos a un bar con 4 muchachas. Gran parte del tiempo, la conversación giró sobre el tema del amor. Yo permanecí al margen de la charla porque preferí escuchar lo que decían.

La cosa es que, para nadie de los que estaban ahí el amor había sido un éxito. Según lo que hablaban, todos habían padecido muy malas experiencias que los hacían tener miedo a enamorarse otra vez. Llegado un momento, inevitablemente, voltearon hacia mí para preguntarme qué pensaba.

"Miren - dije sonriendo- yo no se de esto. Las únicas citas que consigo son con mi perrito cuando él me saca a pasear". Esperaba que ellos sonrieran, pero no sonrieron en absoluto. "Todos estamos opinando - dijo una de las muchachas - ¿por qué no compartes lo que piensas?".

"OK." - respondí luego de dar un trago al tequila - y solté una serie de ideas que tenia sobre el amor, leídas por aquí y por allá.

"Una anécdota - pidió en tono de orden la chica aquella, mirándome fijamente atrás del humo de su cigarro - cuéntanos una anécdota".

Todos me miraban con atención. "¿Por qué es tan importante una anécdota mía? - pregunté tratando de comprender el interés.

La chica apagó su cigarro en el cenicero, sonrío sin quitarme la vista de encima y dijo: " Porque me parece que, de todos los de aquí, tú eres el único que no tiene ni una anécdota que contar relacionada con el amor, con una novia o una amiga con derechos * "

Miré a mis amigos intentado preguntar con la mirada "Pero qué clase de tipa es esta, qué se trae conmigo".
Pero mis amigos me veían también expectantes, como si pensaran lo mismo. Uno de ellos dijo, incluso: "Si, cuenta algo...no cuentas nada, no te conocemos nada".

Entonces bebí del tequila, viendo a dos novios, sentados una mesa más allá, besándose. Dejé el tequila sobre la mesa, los miré y pensé en las anécdotas que tenía. En el beso bajo la lluvia en un parque, con aquella muchacha; recordé la mañana en que otra muchacha me despertó con sus caricias, sentada a mi lado en la cama. Vi a los novios aquellos mirándose a los ojos y me acordé de las tardes heladas con aquella otra muchacha, mirando vídeos, acostados mientras comíamos palomitas, o las noches largas de charla en penumbras recostados en una cama. Amores que no duraron, porque eran amores imposibles. Era cierto, no tenía anécdotas interesantes que contar sobre el amor y nadie conocía a éstas muchachas de mis recuerdos. Por eso, volví a beber tequila. Los miré y dije: "Es cierto, no tengo nada que contar... lo prefiero a tener estas anécdotas amargas y de desesperación que he escuchado de ustedes hoy...".

Se hizo un silencio, y uno de mis amigotes, sonriendo, preguntó: "¿Y cómo vieron el partido de hoy?". Y ahí se acabó por esa noche el tema del amor. Al fondo, los novios aquellos seguían besándose...

* Eufemismo usado en México para referirse a una amante...

La tierra es el mejor mundo posible, pero también el más caro...

Me han acusado de no tener sentido del humor. Que no hago bromas ni hago sentir bien a los demás. Que en mis pláticas nadie se siente cómodo porque no digo chistes. Pero no es cierto: yo también puedo ser simpático y sobre todo puedo reírme de mi mismo. Por ejemplo, el otro día viendo "Amor y Muerte, la última noche de Boris Grouchenko", de Woody Allen, hubo una frase que me hizo reir mucho porque me recordó la tarde de hace unas semanas en la que pretendí, de manera ingenua, adquirir una casa a través de un crédito gubernamental.


La frase en sí misma es chistosa, pero lo es más cuando se aplica perfectamente a tu vida. Resulta que Woody Allen está hablando con Diane Keaton sobre la vida y dicen:

Diane Keaton: De verdad creo que este es el mejor de todos los mundos posibles.



Woody: Por lo menos sí es el más caro.

Y creo que es cierto. Cuando fuí a preguntar por esa casa que quería adquirir, la agente de bienes raíces me preguntó, antes siquiera de decir buenas tardes, cuál era mi salario. Cuendo le dije, la vendedora casi soltó una risotada. Resultó que necesitaría ganar 10 veces más para poder ser "sujeto de crédito". Woody Allen tiene razón. Si este mundo no es el mejor, al menos sí es el más caro.

Cabe aclarar que yo pregunté por esa casa, ya que está en un barrio donde las casas costaron hace cinco años, 230 mil pesos. Ahora, esas mismas casas, pero nuevas, valen 800 mil pesos. El costo, dijo la agente, se incrementó porque ahora el gobierno decidió que los bancos participaran en el otorgamiento de créditos y... pues el banco considera que esa casa debe valer casi cuatro veces más... cosas de vivir en un país "en armonía social"... en el mejor mundo posible - para los banqueros - y en el más caro para todos los demás...